[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.ð225ðCaÅ‚y weekend? Nie wyglÄ…da to na twoje zwykÅ‚e przyjÄ™-ðcie.·ð ð NiezupeÅ‚nie - odparÅ‚a Miriam.- Mam nadziejÄ™, że niebÄ™dziesz miaÅ‚ nic przeciwko temu, bo zaproszenia wysÅ‚ano tużprzed twoim powrotem.Nie spodziewaÅ‚am siÄ™, że przyjedziesz do domu.·ð ð Tak jak nie spodziewaÅ‚aÅ› siÄ™, że zostanÄ™ - powiedziaÅ‚ sucho.ðEleanor postanowiÅ‚a zapobiec wybuchowi sprzeczki.·ð ð MyÅ›lÄ™, że to dobry pomysÅ‚.Wprawdzie to tuż przed poczÄ…tkiem sezonu londyÅ„skiego, ale sezon zacznie siÄ™ dopieroza tydzieÅ„.Ilu goÅ›ci siÄ™ spodziewasz, Miriam?·ð ð OkoÅ‚o dwudziestu.Ale i tak nie wszyscy zostanÄ… na noc.·ð ð Niezbyt to podobne do pani obyczajów, madame - mruknÄ…Å‚ Nicholas.- MogÄ™ wiedzieć, z jakiej okazji jest to spotkanie?ðMiriam odwróciÅ‚a siÄ™ lekko w stronÄ™ Nicholasa, żeby Walter nie mógÅ‚ zobaczyć wyrazu jejoczu,·ð ð Czy zawsze musi być jakaÅ› okazja? - PrzeszyÅ‚a go morderczym spojrzeniem.·ð ð Ależ skÄ…d.Skoro jednak zaczęłaÅ› pani gustować w urokach życia towarzyskiego, mogÅ‚abyÅ›, jak sÄ…dzÄ™, pojechaćw tym roku do Londynu, gdzie na pewno nie zabrakÅ‚oby cistosownych rozrywek.Ba, mogÅ‚abyÅ› nawet zamieszkać w moim londyÅ„skim domu, skoro moja żona tak gorliwie zadbaÅ‚ao jego odpowiedni wystrój.·ð ð Nie odważyÅ‚abym siÄ™ zostawić Silverley bez należytejopieki - powiedziaÅ‚a sucho.·ð ð Zapewniam paniÄ…, madame, że bez odrazy zostanÄ™ tu, bynależycie zadbać o majÄ…tek.PotrafiÄ™ siÄ™ nim zająć, nawet jeÅ›li masz w tej sprawie odmienne zdanie.ðMiriam nie chwyciÅ‚a przynÄ™ty.ZrozumiaÅ‚, że nie zamierza wdawać siÄ™ z nim w żadnespory w obecnoÅ›ci sir Waltera.Doprawdy, co za wymarzona sytuacja.MógÅ‚by siÄ™ dobrzezabawić! Jednak ciotka Ellie posyÅ‚aÅ‚a mu wymowne spojrzenia, a biedny Tyrwhitt wydawaÅ‚siÄ™ wyraznie zakÅ‚opotany.Regina, sÅ‚odka Regina, patrzyÅ‚a smutno w talerz, unikajÄ…c jegowzroku.WestchnÄ…Å‚.ð·ð ð Wybacz mi, matko.Nie miaÅ‚em zamiaru sprawiać wrażenia, iż pragnÄ™ siÄ™ ciebie pozbyć, albo że ty nie masz zaufaniado swojego jedynego syna.- UÅ›miechnÄ…Å‚ siÄ™, widzÄ…c, jak ze-sztywniaÅ‚a.Och, wiÄ™c jednak zostaÅ‚y mu jakieÅ› drobne przyjemnoÅ›ci.- OczywiÅ›cie, jak najbardziej powinnaÅ› przyjąć swoich goÅ›ci.Jestem pewny, że ciotka Ellie i moja żona z radoÅ›ciÄ… pomogÄ… ci w przygotowaniach.·ð ð Wszystko już przygotowaÅ‚am - powiedziaÅ‚a szybko Miriam.·ð ð A zatem sprawa jest zamkniÄ™ta i nie ma o czym dalej rozmawiać, prawda?ðWróciÅ‚ do przerwanego posiÅ‚ku, a Reggie z powÄ…tpiewaniem pokrÄ™ciÅ‚a gÅ‚owÄ….Nie byÅ‚azadowolona, że sama wdaje siÄ™ w utarczki z hrabinÄ…, ale na swoje usprawiedliwienie miaÅ‚aprzynajmniej to, że hrabina zawsze jÄ… do nich prowokowaÅ‚a.Tymczasem Miriam nie zrobiÅ‚adziÅ› niczego, żeby sprowokować Nicholasa.Dlaczego wiÄ™c z takim upodobaniem staraÅ‚ siÄ™być dla niej nieprzyjemny?ðGdy tylko panie pozostawiÅ‚y panów w ich wÅ‚asnym towarzystwie przy kieliszku brandy,Reggie poszÅ‚a na górÄ™ do swoich pokojów.Thomas spaÅ‚, a Meg przebywaÅ‚a w skrzydle dlasÅ‚użby z Harrisem.ByÅ‚o za wczeÅ›nie, żeby poÅ‚ożyć siÄ™ spać.Mimo to postanowiÅ‚a, że niezejdzie na dół.CzuÅ‚a siÄ™ bardzo niezrÄ™cznie, kiedy mąż ignorowaÅ‚ jÄ… w obecnoÅ›ci innych.ðNicholas od razu zauważyÅ‚ nieobecność Reginy, gdy tylko wszedÅ‚ do salonu.PodszedÅ‚ doEleanor.·ð ð Gdzie ona jest? - spytaÅ‚ wÅ‚adczym tonem.·ð ð MówiÅ‚a, że pójdzie do siebie.·ð ð Tak wczeÅ›nie? Czy jest chora? yle siÄ™ czuje?·ð ð Mój drogi, a czemu nie zainteresowaÅ‚eÅ› siÄ™ żonÄ…, kiedybyÅ‚a z tobÄ…?·ð ð Nie musisz mnie karcić, ciociu Ellie.MyÅ›lÄ™, że dość siÄ™namÄ™czyÅ‚em.·ð ð A wiÄ™c nadal wolisz zamykać siÄ™ w uporze - westchnęła.- W ten sposób tylko pogÅ‚Ä™biasz swojÄ… udrÄ™kÄ™.Chyba niezaprzeczysz?ð116ð- Nonsens - powiedziaÅ‚ rozdrażniony.- Nie znasz caÅ‚ej historii, ciociu Ellie.ðWestchnęła, widzÄ…c zaciÄ™ty wyraz jego twarzy.·ð ð Być może.Ale nie możesz w ten sposób ignorować tej biednej dziewczyny.Doprawdy, powinieneÅ› siÄ™ wstydzić.Nie sÅ‚yszaÅ‚am, byÅ› odezwaÅ‚ siÄ™ do niej choć raz od naszego przyjazdu.·ð ð To byÅ‚o wiÄ™cej niż raz, możesz mi wierzyć.·ð ð Och, potrafisz być taki nieznoÅ›ny, Nicholasie! - EleanorstaraÅ‚a siÄ™ nie podnosić gÅ‚osu.- Po prostu nie chcesz przyznać,że nie miaÅ‚eÅ› racji; nie chcesz przyznać, że masz wspaniaÅ‚Ä… żonÄ™ i że nie masz najmniejszego powodu, aby odmawiać jejswojego uwielbienia.·ð ð Ależ przyznajÄ™.Tylko, że to moja żona żaÅ‚uje teraz wyboru męża.KiedyÅ› ostrzegaÅ‚em jÄ…, że tak siÄ™ stanie.To przykre - dodaÅ‚ - kiedy okazuje siÄ™, że miaÅ‚o siÄ™ racjÄ™ akurat w tejjednej sprawie, w której czÅ‚owiek tak bardzo chciaÅ‚ siÄ™ mylić.ðZe smutkiem patrzyÅ‚a, jak odchodzi.O, jakże pragnęła mu pomóc.Ale w tej sprawie byÅ‚zdany tylko na siebie.ðPóznym wieczorem Nicholas wszedÅ‚ do salonu dzielÄ…cego pokoje pana i pani domu izaskoczony zastaÅ‚ tam ReginÄ™, która z podwiniÄ™tymi nogami siedziaÅ‚a na sofie zatopiona wlekturze.MiaÅ‚a na sobie jasny, przewiÄ…zany w pasie, satynowy szlafrok w kolorze morskiejwody, który kuszÄ…co przylegaÅ‚ do jej szczupÅ‚ej postaci.Rozpuszczone na noc wÅ‚osy wzmysÅ‚owym nieÅ‚adzie opadaÅ‚y na szczupÅ‚e ramiona.OpuÅ›ciÅ‚a książkÄ™ i spojrzaÅ‚a na niego.ðPatrzyÅ‚a mu prosto w oczy.Jak zwykle jej spojrzenie wywoÅ‚aÅ‚o w nim dreszcz.Do diabÅ‚a.CzekaÅ‚a go kolejna noc niespokojnego przewracania siÄ™ na łóżku.ð- MyÅ›laÅ‚em, że poszÅ‚aÅ› spać.Pod wpÅ‚ywem napiÄ™cia jegogÅ‚os zabrzmiaÅ‚ nieprzyjemnie ostro.ðReggie powoli odÅ‚ożyÅ‚a książkÄ™. ð- Nie byÅ‚am zmÄ™czona [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • blondiii.htw.pl
  •