[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Mieliśmy tu serię morderstw, gwałt i uduszenie, sześć wciągu ostatnich pięciu lat.Wszystkie popełniono pózną jesienią albo na początku zimy.Mamy.- podniósłna Johnny'ego wzrok pełen bólu, pozbawiony nadziei, a pózniej znów spojrzał na telefon - mamy tupodejrzanego, który był w Pueblo od piętnastego pazdziernika 1972 roku do.powiedzmy, siedemnastegogrudnia.Chciałbym wiedzieć, czy w tym czasie mieliście na swoim terenie przypadek nie rozwiązanegomorderstwa - ofiara płci żeńskiej, wiek nieistotny, zgwałcona, przyczyna śmierci: uduszenie.Dalej,chciałbym wiedzieć, czy - jeśli takie morderstwo miało miejsce i zostały przeprowadzone badania -macietyp spermy winnego.Co?.Tak, w porządku.Dziękuję.Tak, będę tu czekał.Do usłyszenia, Taylor.Odwiesił słuchawkę.- Sprawdzi, czy jestem tym, za kogo się podaję, sprawdzi kartoteki i oddzwoni.Chcesz filiżankę.Nie, nie pijesz kawy, prawda?- Nie piję.Wystarczy szklanka wody.Podszedł do wielkiej, przeszklonej lodówki i nalał wody dopapierowego kubka.Na zewnątrz wył i hulał wiatr.Za jego plecami Bannerman tłumaczył się niezręcznie:- Tak, jasne.Miałeś rację.To syn, którego bardzo chciałbym mieć.Katrina urodziła się w wynikucesarskiego cięcia.%7łona nie może mieć drugiego dziecka, lekarze mówią, że to by ją zabiło.Przeszłaoperację, a ja poddałem się sterylizacji.Tak dla pewności.Trzymając kubek w rękach, Johnny podszedł do okna i wyjrzał na zewnątrz.Nie dostrzegł niczegociekawego oprócz śniegu, ale się nie odwracał, bo gdyby się odwrócił, Bannerman by się załamał.Nietrzeba być jasnowidzem, żeby to zrozumieć.- Ojciec Franka pracował na bocznicy kolejowej.Zginął w wypadku, kiedy chłopak miał pięć lat.Próbował połączyć wagony tak pijany, że gdyby naszczał sobie na nogę, to by pewnie nawet niezauważył.Zgniotło go.Od tej pory Frank musiał być mężczyzną w domu.Roscoe twierdzi, że w średniejszkole miał dziewczynę, ale pani Dodd szybko położyła temu kres.Założę się, że tak było, pomyślał Johnny.Kobieta, która zrobiła coś takiego.szczypcami dobielizny.własnemu synowi takich kobiet nic nie powstrzyma.Musi być prawie tak szalona jak on.- Przyszedł do mnie, kiedy miał szesnaście lat i zapytał, czy jest coś takiego jak policjant na pół etatu. Powiedział, że od dziecka marzył tylko o tym, żeby pracować w policji.Chciał być policjantem.Od razugo polubiłem.Dałem mu robotę w biurze i płaciłem mu z własnej kieszeni.Płaciłem, ile mogłem, wiesz,nigdy nie dopominał się o pieniądze.Był takim chłopakiem, który pracowałby i za darmo.Miesiąc przedukończeniem szkoły złożył podanie o etat, ale wtedy nie mieliśmy nic wolnego, więc poszedł pracować doGulfa, na stację Donny Haggara, i zaczął wieczorowe kursy policyjne na uniwersytecie w Gorham.Przypuszczam, że pani Dodd interweniowała i w tej sprawie.narzekała, że zostawiają samą czy cośtakiego.ale tym razem Frank się postawił, z moją pomocą.Przyjęliśmy go w lipcu 1971 roku i od tegoczasu bez przerwy jest u nas.A teraz ty mi wyskoczyłeś z tą rewelacją i myślę o Katrinie, która szła przezpark wczoraj rano, mijając go.kto by to nie był.dla mnie to niemal jak jakieś ohydne kazirodztwo.Frank odwiedzał nas w domu, jadł z nami, raz czy dwa nawet opiekował się Katriną.a ty mi mówisz.Johnny odwrócił się.Bannerman zdjął okulary i wycierał oczy.- Jeśli rzeczywiście widzisz takie rzeczy, to ci współczuję.Jesteś żartem Boga, jak dwugłowe cielę,które widziałem kiedyś na jarmarku.Przepraszam.To świństwo powiedzieć ci coś takiego, wiem.- Biblia mówi, że Bóg kocha wszystkie swe stworzenia - powiedział Johnny drżącym głosem.- Tak? - Bannerman potarł czerwone ślady na nosie, pozostawione przez okulary.- Nie sądzisz, żedziwnie to okazuje?12Kilkanaście minut pózniej zadzwonił telefon i Bannerman natychmiast podniósł słuchawkę.Rozmawiał krótko.Słuchał.Johnny patrzył, jak jego twarz się starzeje.Po chwili szeryf odwiesiłsłuchawkę i przypatrywał mu się długo w milczeniu.- Dwunasty listopada 1972 roku - powiedział w końcu.- Studentka.Znalezli ją na polu przyautostradzie.Zgwałcona i uduszona.Miała dwadzieścia trzy lata.Nie znają typu spermy.Ale to jeszczenie dowód, Johnny
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Tematy
IndexPratchett Terry & Baxter Stephen DÅ‚uga Ziemia #2 DÅ‚uga Wojna
L Frank Baum Oz 19 The Lost King of Oz
Meyer Stephenie Bella Swan 05 Midnight Sun (tłum. Madeline nieoficjalne)
Stephens Susan Harlequin Œwiatowe Życie Ekstra 205 Na francuskim zamku
Pratchett Terry & Baxter Stephen DÅ‚uga Ziemia #3 DÅ‚ugi Mars
Stephen J. Spignesi Sto największych katastrof wszech czasów
Lawhead Stephen Piesn Albionu Wezel bez konca
Kraszewski Józef Ignacy U babuni piękny spadek
Mandragora Eddy Paul
Min Anchee Perła Chin