[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Aktorami byli: królowa Katarzyna,astrolog Ruggieri i Deodat-znajda, a wiÄ™c matka, ojciec i syn.Lecz aby scena nie straciÅ‚a niczego ze swej wagi, wyprzedzmy De-odata de Marillac, tak jak ongiÅ› wyprzedziliÅ›my Pardaillana.Tym ra-zem Katarzyna Medycejska nie pisze.Zadaje sobie pytanie: Czy przyjdzie?298Ruggieri przyglÄ…da siÄ™ jej w milczeniu z wzrastajÄ…cym niepokojem.Wreszcie Katarzyna mówi: Nie chcÄ™, żeby zginÄ…Å‚ dziÅ› wieczorem.ChcÄ™ go wybadać, dowie-dzieć siÄ™, kim jest, obnażyć jego duszÄ™.Jeżeli jest takim, jak siÄ™ spo-dziewam, jeżeli rozpoznam w nim mojÄ… krew, mojÄ… rasÄ™ jest urato-wany.Ty jesteÅ› ojcem i rozumiem twoje obawy.Ja, René, jestem mat-kÄ…, ale także królowÄ….MuszÄ™ zdÅ‚awić zew macierzyÅ„stwa, myÅ›leć osprawach paÅ„stwa i jeżeli ten mÅ‚odzieniec ode mnie siÄ™ odsunie umrze. Katarzyno odparÅ‚ Ruggieri, który w chwili emocji zapominaÅ‚ oetykiecie jaki wpÅ‚yw na sprawy paÅ„stwa ma to, czy on bÄ™dzie żyÅ‚, czyumrze? Kto siÄ™ kiedykolwiek dowie. O to wÅ‚aÅ›nie chodzi przerwaÅ‚a Katarzyna. Gdyby sekret mógÅ‚być zachowany na zawsze, postaraÅ‚abym siÄ™ zapomnieć, że jest na Å›wie-cie ktoÅ›, kto pewnego dnia może stanąć przede mnÄ… i zażądać zapÅ‚atyza swojÄ… niedolÄ™.Tak, myÅ›lÄ™, że mogÅ‚abym zapomnieć.Ale żyć w ciÄ…-gÅ‚ym zagrożeniu niepodobna! Czy sÄ…dzisz, że i moje serce siÄ™ niewzruszyÅ‚o, kiedy mi powiedziaÅ‚eÅ›, że on żyje? Och, madame wykrzyknÄ…Å‚ Ruggieri z goryczÄ… dlaczego niepowiesz mi szczerze, że wydaÅ‚aÅ› na niego wyrok i że nic nie zdoÅ‚a gouratować! Powtarzam, on nie jest skazany.jeszcze nie.ChcÄ™, żeby mój syn,mój ulubieniec, mój Henryk byÅ‚ niekontestowanym królem.Niech tyl-ko Bóg wezwie do siebie tego nieszczÄ™snego Karola a Henryk zasiÄ…-dzie na tronie.To siÄ™ odbÄ™dzie caÅ‚kiem prosto.Tak, ale przed nami jawisiÄ™ straszliwy wróg.Albo grozi nam upadek, albo oni muszÄ… być wytÄ™-pieni.Burbonowie, René, oto nasz wróg.Joanna d'Albret, pomysÅ‚owa,ambitna, pragnie korony Francji dla swego syna, Henryka BearneÅ„-skiego.JeÅ›li jestem przy zdrowych zmysÅ‚ach, to muszÄ™ uznać za najlep-szy sposób obrony pozbycie siÄ™ Joanny d'Albret, żeby jej syn zostaÅ‚ bezkrólestwa, a wtedy Burbonowie bÄ™dÄ… zmiażdżeni na zawsze! Ale kogoosadzić na tronie Nawarry? Kogo, jeÅ›li nie kogoÅ›, kto należaÅ‚by domnie, kto byÅ‚by z mojej rasy.Mój syn Henryk królem Francji.on zaÅ›.ten nieujawniony syn królem Nawarry!Ruggieri ze smutkiem pokrÄ™ciÅ‚ gÅ‚owÄ…, a kiedy usÅ‚yszaÅ‚ stukanie iwprowadziÅ‚ Maureverta oraz Marillaca zadrżaÅ‚, gdy spojrzaÅ‚ ukrad-kiem na swego syna.ZresztÄ… Maurevert zaraz wyszedÅ‚ i w sali na parte-rze Ruggieri z Marillakiem pozostali przez chwilÄ™ sami.Po krótkimmilczeniu astrolog powiedziaÅ‚: Witam w tym domu, hrabio.299Marillac, przeżywajÄ…cy także niewysÅ‚owione wzruszenie, nie zauwa-żyÅ‚ zmieszania astrologa.SkÅ‚oniÅ‚ siÄ™ tylko, a kiedy Ruggieri daÅ‚ muznak, poszedÅ‚ za nim bez namysÅ‚u.Na pierwszym piÄ™trze astrolog otworzyÅ‚ jakieÅ› drzwi i odsunÄ…Å‚ siÄ™,żeby przepuÅ›cić goÅ›cia. Moja matka pomyÅ›laÅ‚ mÅ‚odzieniec. A wiÄ™c to jest mój syn pomyÅ›laÅ‚a królowa. Panie chÅ‚odno odezwaÅ‚a siÄ™ Katarzyna nie wiem, czy mniepoznajesz. JesteÅ›, pani. zaczÄ…Å‚ Marillac, z trudem hamujÄ…c synowskieuczucia, które w nim od dawna żyÅ‚y. A wiÄ™c? zapytaÅ‚a Katarzyna czujÄ…c gÅ‚uche uderzenia serca. PoznajÄ™, najjaÅ›niejsza pani odparÅ‚ hrabia matkÄ™ króla.Francji, Karola IX. Racja.BÄ™dÄ™ mówić z tobÄ…, panie, caÅ‚kiem szczerze.Wiem, żeÅ›przybyÅ‚ do Paryża.Nie chcÄ™ wiedzieć, po co i komu towarzyszyÅ‚eÅ›.Wiem tylko, że hrabia de Marillac jest wiernym przyjacielem naszejkuzynki d'Albret, wiem, że królowa Joanna ma do ciebie bezgranicznezaufanie, a ponieważ pragnÄ™ porozmawiać z tÄ… wielkÄ… królowÄ… ze szcze-rego serca, pomyÅ›laÅ‚am, że byÅ‚byÅ› dla niej miÅ‚ym zwiastunem.Hrabia opanowujÄ…c siÄ™ z wielkim wysiÅ‚kiem odpowiedziaÅ‚ bardzospokojnym gÅ‚osem: Czekam na wiadomoÅ›ci, jakie najjaÅ›niejsza pani zechcesz mi po-wierzyć, i zapewniam, że zostanÄ… one wiernie przekazane mojej królo-wej. Nie wie o niczym pomyÅ›laÅ‚a Katarzyna i odetchnęła z ulgÄ….ZresztÄ…, jak mógÅ‚by wiedzieć? To, co chcÄ™ przekazać, jest sprawÄ… najwyższej wagi.Nasamprzód,hrabio, nie dziw siÄ™, że ciÄ™ przyjmujÄ™ tutaj, w nocy, w obecnoÅ›ci jedne-go tylko wiernego przyjaciela, zamiast przyjąć ciÄ™ w Luwrze.SÄ… tegodwie przyczyny: pierwsza, że nikt nie wie o twojej obecnoÅ›ci w Paryżu,jak również innych osobistoÅ›ci.Druga to, że negocjacje, jakimi ciÄ™obarczam, muszÄ… pozostać tajemnicÄ….Hrabia siÄ™ skÅ‚oniÅ‚. NastÄ™pnie ciÄ…gnęła królowa muszÄ™ ci wytÅ‚umaczyć, dlaczegopowierzam ci zakoÅ„czenie tej groznej waÅ›ni, przez którÄ… przelano wielekrwi ojców i wiele Å‚ez matek.ja zaÅ› jestem nie tylko królowÄ…, lecz tak-że matkÄ….Te sÅ‚owa, wielce w tej chwili nieostrożne, wywoÅ‚aÅ‚y u Deodata, jejsyna, prawdziwÄ… eksplozjÄ™ bólu i to tak gwaÅ‚townego, że hrabia zbladÅ‚300jak trup.ByÅ‚by upadÅ‚, gdyby siÄ™ nie przytrzymaÅ‚ oparcia krzesÅ‚a.Kata-rzyna pochÅ‚oniÄ™ta swoimi myÅ›lami nie zauważyÅ‚a niczego, ale Ruggieriwszystko widziaÅ‚ i.wszystko rozumiaÅ‚. On wie! woÅ‚aÅ‚ w nim jakiÅ›gÅ‚os. WybraÅ‚am ciÄ™, hrabio mówiÅ‚a dalej królowa gdyż wiem, jakbardzo kocha ciÄ™ Joanna d'Albret.WybraÅ‚am ciÄ™, gdyż mam wobecciebie pewne zamiary. Zamiary wobec mnie! zawoÅ‚aÅ‚ hrabia z goryczÄ…, która nie uszÅ‚auwadze astrologa. Czyżbym miaÅ‚ zaszczyt być najjaÅ›niejszej paniznanym? Tak, panie, znam ciÄ™, i to nawet.od znacznie dÅ‚uższego czasu,niż możesz przypuszczać. Czekam, żeby najjaÅ›niejsza pani wyÅ‚ożyÅ‚a mi, o co chodzi. Za chwilÄ™, hrabio.Na razie pragnÄ™ zÅ‚ożyć szczere propozycje, któ-re z caÅ‚Ä… lojalnoÅ›ciÄ… proszÄ™ ciÄ™ przekazać mojej kuzynce, królowej Na-warry.SÅ‚uchaj mnie uważnie i zanotuj w pamiÄ™ci każdy punkt
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Tematy
IndexWarren Adler Wojna państwa Rose 01 Wojna państwa Rose
§ Menzel Iwona W poszukiwaniu zapachu snów 01 W poszukiwaniu zapachu snów
Lachlan M D Synowie boga 01 Synowie boga (2)
Robbins Harold Handlarze snów 01 Handlarze snow
§ Rudnicka Olga (01) Zacisze 13 Zacisze 13
Reynard Sylvain Piekło Gabriela 01 Piekło Gabriela
Kalifornijska noc 01 Kalifornijska noc Adler Elizabeth
Alexandra Bracken Mroczne umysły 01 Mroczne umysły
Du Maurier Daphne Przeklęta krew
Dickens Charles Życie i przygody Nicholasa Nickleby