[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.TANNHÄUSERRapture thrills my every sense,when I perceive this glimmering dawn~this is the magic realm of love ­we have forced our way into the Venusberg!(Venus appears, reclining seductively upon her couch)VENUSWelcome fickle man!Did the world strike you with ostracism and excommunication?And, finding nowhere pity,do you now seek love in my arms?TANNHÄUSERDame Venus, oh, truly merciful,to you, to you am I driven!http://www.murashev.com/opera/Tannh%C3%A4user_libretto_English_Act_3 8/12 8.06.2015 Tannhäuser libretto (English) ­ opera by Richard WagnerWOLFRAMMagic of hell, turn aside, withdraw!Do not bewitch the chaste man's senses!VENUSIf you approach my threshold once again,let your arrogance be pardoned,the fount of delight flow for ever for you,and never must you fly from me more!TANNHÄUSERMy salvation, my salvation I have lost, now let the pleasures of hellbe my choice!WOLFRAMAlmighty God, stand by the devout man!Henry! One word, it will set you free!Your salvation!VENUSOh, come! Oh, come! Now be for ever mine!TANNHÄUSER(to Wolfram)Have done! Let me be!WOLFRAMYou may yet achieve salvation, sinner! VENUSOh, come!TANNHÄUSERNever. Wolfram, never! I must away there!WOLFRAMAn angel prayed for you upon earth,soon she will soar above you, blessing~VENUSCome, oh, come! To me! To me!http://www.murashev.com/opera/Tannh%C3%A4user_libretto_English_Act_3 9/12 8.06.2015 Tannhäuser libretto (English) ­ opera by Richard WagnerTANNHÄUSERLeave me!WOLFRAMElisabeth!TANNHAUSERElisabeth!(The vapours darken and the gleam of approaching torches shinesthrough them)WALTHER, HEINRICH DER SCHREIRER, BITEROLF,REINMAR, MENHail to the soul that is now fledfrom the pious martyr's body!WOLFRAMYour angel is praying for you at the throne of God,she has been heard: ­ Henry, you are saved!VENUSLost to me, alas!(Venus vanishes. The day dawns, as a funeral procession leaves theWartburg and approaches)WALTHER, HEINRICH DER SCHREIRER, BITEROLF,REINMAR, MENHers is now the angel's blessed recompense,the supreme prize of celestial bliss!WOLFRAM(to Tannhäuser)And do you hear the chant?TANNHÄUSERI do!(The funeral procession now reaches the open stage. It comprises,first, the Older Pilgrims, then the Singers bearing Elisabeth's bodyon an open bier, then the Landgrave, his Knights and Nobles)http://www.murashev.com/opera/Tannh%C3%A4user_libretto_English_Act_3 10/12 8.06.2015 Tannhäuser libretto (English) ­ opera by Richard WagnerMENHoly the pure maid who now united withthe heavenly host, stands in the presence of the Everlasting!Blessed the sinner for whom she wept,for whom she implores salvation of heaven!(Wolfram leads Tannhäuser to the bier bearing Elisabeth's body. Hesinks slowly to the ground)TANNHÄUSERHoly Elisabeth, pray for me!(He dies. The scene is flooded by the red glow of dawn)YOUNGER PILGRIMS(bearing a staff coveredin fresh green leaves)Hail! Hail! Hail to the miracle of mercy!Redemption is conferred upon the world.It came to pass in the holy hour of night,the Lord manifested Himself in a miracle.The barren staff in a priest's handHe decked with fresh green:for the sinner in the fires of hellredemption shall blossom thus afresh!Throughout all lands let it be proclaimed to himwho has found forgiveness by this miracle!High above all the world is God,and His Mercy is no mockery!WALTHER, HEINRICH DER SCHREIRER, WOLFRAM,BITEROLF, REINNAR, LANDGRAVE, KNIGHTS ANDOLDER PILGRIMSThe salvation of grace is the penitent's reward,now he attains the peace of the blessed!YOUNGER PILGRIMSAlleluia! Alleluia! Alleluia!(The curtain falls)Contents: Characters~ Act One~ Act Two~ Act Threehttp://www.murashev.com/opera/Tannh%C3%A4user_libretto_English_Act_3 11/12 8.06.2015 Tannhäuser libretto (English) ­ opera by Richard Wagner2012­2013 © Murashev.com http://www.murashev.com/opera/Tannh%C3%A4user_libretto_English_Act_3 12/12 [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • blondiii.htw.pl
  •