[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.ZnajdujÄ… siÄ™ tu odwoÅ‚ania do dzieÅ‚ wczeÅ›niejszych, np.Dostojewskiego, Defoe, do Biblii, oraz do faktów historycznych, m.in.Rewolucji Październikowej, Wielkiej Czystki.Fragmenty przedstawiajÄ…ce życie w jercewskim Å‚agrze obfitujÄ… w wyrazy rosyjskie, które nie majÄ… odpowiedników w jÄ™zyku polskim.DziÄ™ki ich ekspresji czytelnik jeszcze bardziej wczuwa siÄ™ w sytuacjÄ™ więźniów i poznaje wzajemne relacje miÄ™dzy ludźmi.Wyrazy te okreÅ›lajÄ… miejsce pracy (lesopowaÅ‚ - wyrÄ…b lasu), kategorie więźniów (np.urkowie), peÅ‚nione funkcje (razwodczik - kierujÄ…cy oddziaÅ‚ do okre­Å›lonej pracy), choroby (pyÅ‚agra) oraz obyczaje (tufta - zawyżanie wy­ników pracy, by osiÄ…gnąć lepsze pożywienie).Poprzez wprowadzenie oryginalnych obozowych okreÅ›leÅ„ GrudziÅ„ski jeszcze bardziej pogÅ‚Ä™bia wrażenie „innoÅ›ci” przedstawionego Å›wiata.PodobnÄ… - kontrastu­jÄ…cÄ… - funkcjÄ™ peÅ‚niÄ… okreÅ›lenia wulgarne zastosowane w wypowie­dziach narratora i rozmowach więźniów, np.zwiÄ…zane z czynnoÅ›ciami fizjologicznymi (odlaÅ‚ siÄ™ do kibla - 17).JÄ™zyk utworu jest wiÄ™c bardzo zróżnicowany i bogaty.Obok typo­wych kolokwialnych zwrotów, wulgaryzmów i sÅ‚ownictwa lagrowego znajdujÄ… siÄ™ okreÅ›lenia wÅ‚aÅ›ciwe dla stylu artystycznego i sposobu wy­powiadania siÄ™ czÅ‚owieka kulturalnego, humanisty, erudyty, myÅ›licie­la.UmiejÄ™tne skonfrontowanie mowy kulturalnej i obozowej pogÅ‚Ä™bia kontrast miÄ™dzy czÅ‚owiekiem wolnym (z takiej perspektywy GrudziÅ„ski opisuje dawne przeżycia i obserwacje) a „biaÅ‚ym niewolnikiem” (odtworzenie sytuacji w Å‚agrze) i uÅ›wiadamia, że także w warstwie le­ksykalnej Å›wiat sowieckiego obozu pracy jest inny.Wybór tytuÅ‚u książki wydaje siÄ™ jak najbardziej przemyÅ›lany i Å›wia­domy.Gdyby brzmiaÅ‚ np.Åšwiat sowieckiego obozu pracy lub podob­nie, nie oddaÅ‚by w peÅ‚ni intencji autora.Inny - to znaczy, nienormal­ny, niszczÄ…cy wszelkie zdobycze kulturalne czÅ‚owieka osiÄ…gniÄ™te na wolnoÅ›ci.Inny - to taki, którego nie można i nie wolno zaakceptować, trzeba jednak o nim pamiÄ™tać, jako o przestrodze na przyszÅ‚ość.Elementy autobiograficzneKsiążka jest wynikiem przeżyć samego autora i przedstawia to, co sam widziaÅ‚, usÅ‚yszaÅ‚ od innych więźniów i zapamiÄ™taÅ‚.Fakty, osoby, nastroje oddajÄ… atmosferÄ™ dni spÄ™dzonych w obozie, sÄ… jednak zesta­wione i ukazane z troskÄ… o literackie walory utworu.W każdej części czytelnik ma Å›wiadomość, że relacjÄ™ ksztaÅ‚tuje sam autor.PrzyjÄ™cie przez niego postawy narratora i bohatera pozwala wzmocnić wrażenie autentyzmu przedstawianych treÅ›ci.Poznajemy GrudziÅ„skiego już jako aresztanta, potem więźnia obozu pracy, aż wreszcie - czÅ‚owieka wolnego.Autor wprowadza także nie­liczne elementy retrospekcji, przywoÅ‚ujÄ…ce zdarzenia sprzed akcji.Czy­telnik poznaje jego los, reakcje organizmu, myÅ›li, sprawność fizycznÄ…, stan ducha w różnych momentach sowieckiej gehenny.Herling nie heroizuje swojej osoby, nie stawia siÄ™ w roli mentora czy moralizatora, ale rzeczowo przedstawia i analizuje różne sytuacje.Poprzez osobistÄ… bio­grafiÄ™ i obserwacjÄ™ otoczenia zbliża czytelnika do prawdy o czÅ‚owieku, cierpieniu, egzystencji „biaÅ‚ego niewolnika”, totalitaryzmie.Książka kryje wiÄ™c w sobie ogólne wartoÅ›ci poznawcze i literackie, ale również jest dokumentem indywidualnego losu polskiego pisarza przypadkiem uwikÅ‚anego w paradoksalne Å›ledztwo i pobyt w miejscu, gdzie niejednokrotnie ocieraÅ‚ siÄ™ o Å›mierć.Poznajemy wiÄ™c czÅ‚owieka zaskoczonego bzdurnym oskarżeniem (podobieÅ„stwo nazwisk i buty „oficerki”), drÄ™czonego okrutnymi przesÅ‚uchaniami, skazanego i zmu­szonego do pracy w nieludzkich warunkach.Jest to także okazja do konstatacji, jak wiele czÅ‚owiek potrafi znieść.DziÄ™ki autobiograficzne­mu ujÄ™ciu można poznać nie tylko obraz sowieckiego obozu, ale rów­nież losy jednego z najwybitniejszych pisarzy współczesnych.Inny Åšwiat zostaÅ‚ skonstruowany w oparciu o chronologiÄ™ zdarzeÅ„, w jakie zostaÅ‚ uwikÅ‚any autor.Kompozycja i formalny ksztaÅ‚t utworu sÄ… wiÄ™c niejako wynikiem autobiograficznego charakteru dzieÅ‚a.BohaterowieBohaterem, którego losy spajajÄ… wszystkie rozdziaÅ‚y, jest autor i narra­tor w jednej osobie.Kompetencje opowiadacza przedstawiliÅ›my wcze­Å›niej (Autor - bohater - narrator).GrudziÅ„skiego jako bohatera ukazu­jÄ… ponadto fragmenty niniejszego opracowania zatytuÅ‚owane: Streszcze­nie, Elementy autobiograficzne [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • blondiii.htw.pl
  •