Byatt Antonia Susan Opętanie(1)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Do środka wtargnęło nocne powietrze, zimne, wilgotne i pachnące ziemią, koty wybiegłyzza jego pleców i wyszły na dwór razem z nim.Wszedł po schodkach na górę, okrążył mur i wykraczając pozadotychczasową, znaną perspektywę, stanął pod drzewami w wąskim ogrodzie.To był deszczowy pazdziernik; trawnik pokrywały mokre liście, chociaż niektóre drzewa nadal były zie-lone.Wznosiły w górę skomplikowane ramiona, czarne na tle różowawej poświaty ulicznych latarni, która lśni-ła jak glazura na czarnej przestrzeni nieba.Gdy nie wolno mu było wychodzić do ogrodu, w wyobrazni widziałgo zawsze jako dużą przestrzeń oddychających drzew i prawdziwej ziemi.Teraz to miejsce wydało mu sięmniejsze, lecz wciąż pozostawało tajemnicze, być może z powodu gruntu, w którym rosły różne rzeczy.Do-strzegł krzaki brzoskwiń, rozpięte na podpórkach wzdłuż czerwonego krętego muru, okalającego majątek gene-rała Fairfaksa.Podszedł i dotknął wypalanych cegieł, kiedyś solidnie ułożonych, i nadal solidnych.SekretarzemFairfaksa był Andrew Marvell, który pisał wiersze w jego ogrodzie.Roland nie bardzo wiedział, dlaczego czujesię taki szczęśliwy.Czy sprawiły to listy, wiersz Asha, otwarcie ku przyszłości - czy samotność, coś, czegoczasem dziko pragnął, a czego ostatnio bardzo mu brakowało? Poszedł ścieżką wzdłuż muru do końca ogrodu,gdzie kilka drzew owocowych zasłaniało widok na ogród sąsiada.Odwrócił się i przez trawnik spojrzał na wy-RLprężony dom.Koty szły za nim; przez cienie na trawie przeplatały się ich wężowe ciała, błyszczące w świetle,aksamitnoczarne w mroku.Ich oczy lśniły kapryśnie, nierówno - wydrążone, czerwonawe krążki z błękitnąiskierką w środku, zielone smugi, błyskające i znikające w ciemnościach.Tak się ucieszył na ich widok, że za-marł z głupkowatym uśmiechem na twarzy.Pomyślał o latach stęchłego zapachu, o cieknącej jaskini, w którejmieszkał, lecz teraz, kiedy odchodził - a tego, że odchodzi, był pewien - poczuł do nich po prostu przyjazń.Jutro będzie musiał się zastanowić, jak zapewnić im przetrwanie.Dzisiaj zaczął myśleć o słowach - słowach,które wypływały z jakiejś studni w nim samym, o ciągach słów, które układały się w wiersze: Pośmiertna ma-ska", Mur Fairfaksa", Pewna liczba kotów".Słyszał, czuł, niemal widział wzory utkane przez głos, któregojeszcze nie znał, lecz który był jego własnym głosem.Te wiersze to nie były ostrożne obserwacje ani inkanta-cje, ani rozważania o życiu i śmierci, choć zawierały wszystkie te elementy.Roland dodał jeszcze jeden: Ko-cia kołyska", dostrzegł bowiem, że ma coś do powiedzenia, że umiałby powiedzieć coś o tym, jak przychodzą itworzą się kształty.Jutro kupi sobie nowy zeszyt i wszystko zapisze.Dziś zapisze dość, by je zapamiętać.Miał czas, by odczuć osobliwość przedtem i potem; godzinę temu nie było żadnych wierszy, a teraznadchodziły jak deszcz i były prawdziwe.ROZDZIAA DWUDZIESTY SI�DMYW pewnych nastrojach zżeramy swe życiePośpiesznie i łapczywie; chcemy więcej,Choć owo więcej" zmniejsza skromny zapasSpokoju, jaki jeszcze nam pozostał.Bardziej niż głód gonią nas zakończenia;Musimy wiedzieć, co się dalej stanie,Jak to się skończy, jaki jest kształt ogniwTego łańcucha - słabe są czy mocne,Misternie kute czy toporną rękąZmiało spawane w nieporadne kółka?Brniemy na oślep, nie umiejąc puścićPołyskliwego sznura ciekawości,Aańcucha, który zmienia się w kajdany,I wlecze nas - A potem? potem? potem?" -Przez życie, aż po kres wyobrażony.Lecz my musimy poznać nóż lub stryczek,Ostatni uścisk lub obrączkę ślubną,Surmy bojowe, przedśmiertne rzężenie,Choć dobrze wiemy, że wszystko to jedno -RLFinis, Kres, Koniec, wstrząs najwyższej próby,Który jest dla nas końcem wszelkich wstrząsów.Nerwowi, gorączkowi, rozedrgani,Pragniemy przecież, aby ruch ten ustał,I aby gęby nasze zapełniłaSłodycz pewności, choć taki błogostanTo dla nas śmierć; podobnie lot godowyTrutniowi wraz z błogością kres przynosiJego krótkiego, powietrznego czasu.Randolph Henry AshKonferencja w Mortlake przebiegła w rzadko spotykanej atmosferze spisku i wesołości.Odbyła się wdomu Beatrice Nest, na zaproszenie gospodyni.(Konspiracyjnie ustalono, że Mortlake leży poza zasięgiemreflektora uwagi Mortimera Croppera).Beatrice przygotowała tartę cebulowo-śmietanową, sałatę i mus czeko-ladowy, jak niegdyś na przyjęcia dla swoich doktorantów.Ciasto i mus wyglądały smakowicie i Beatrice byłaszczęśliwa.Skupiając się na bezpośrednim zagrożeniu, starała się ignorować napięcia między gośćmi, wszystkoto, co pomijano, i wszystko to, co powiedziano zamiast.Pierwsza zjawiła się Maud, surowa i przejęta, z głową znów spowitą w zielony szal, spięty gagatową sy-renką.Stanęła w kącie i zaczęła się przyglądać oprawnej w srebro fotografii Randolpha Henry'ego Asha,umieszczonej na małym sekretarzyku Beatrice, w miejscu, gdzie zwykle widnieją zdjęcia ojców lub kochan-ków.Nie była to podobizna przyprószonego siwizną mędrca z lat pózniejszych, lecz wczesne zdjęcie poety zmasą ciemnych włosów i wyglądem pirata.Maud automatycznie podjęła semiotyczną analizę fotografii, odno-towując w myślach arabeski na litym srebrze ramki, wybór obrazu, fakt, że model wydawał się spoglądaćwprost na patrzącego dziewiętnastowiecznym, rozwartookim spojrzeniem sprzed epoki zdjęć błyskawicznych.Fakt, że fotografia przedstawiała poetę, a nie jego żonę.Po Maud przyszła Val z Euanem MacIntyre'em.Beatrice nie całkiem rozumiała, skąd wzięła się ta para;od czasu do czasu spotykała Val, stojącą z obrażoną miną na obrzeżach grupy roboczej w Fabryce Asha.Za-uważyła, iż Val wygląda świeżo i wręcz wyzywająco promiennie, jednak z iście naukową prostolinijnością niepróbowała sobie tego tłumaczyć.Euan pochwalił przytomność umysłu, z jaką podsłuchała i przekazała intencjeMortimera Croppera, oraz określił całą sprawę jako ogromnie podniecającą, co w połączeniu z niewątpliwymsukcesem, jaki odniosły tarta i mus, znacznie poprawiło nastrój Beatrice, początkowo przerażonej i skrępowa-nej.Następnym gościem był Roland, który nie powiedział do Maud ani słowa i natychmiast podjął z Valdługą rozmowę na temat jedzenia dla hordy dzikich kotów i ewentualnych telefonów do Towarzystwa Opiekinad Zwierzętami [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

Tematy

Index
SUSAN McCARTH Y Becoming a Tiger How Baby Animals Learn to Live in the Wild
Stephens Susan Harlequin wiatowe Życie Ekstra 205 Na francuskim zamku
Howatch Susan Za lnišcš zasłonš 02 Cudowne moce
Howatch Susan Za lnišcš zasłonš 03 Najwyższe trofea (2)
Tom 03 Kandydat na ojca Phillips Susan Elizabeth
Mallery Susan Siostrzyczki 01 Słodkie słówka
Phillips Susan Elisabeth Włoskie wakacje(1)
Robert A. Haasler Kobiety Watykanu(4)
Gribbin John & White Michael W poszukiwaniu kota SchrĂśdingera realizm w fizyce kwantowej
Christopher G Nuttall [Their Their Dark st Hour (epub)

�

pobieranie / do ÂściÂągnięcia / ebook / pdf / download

Tematy