[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Cha, cha, cha, cha.- Porównanie nieszczególne - zauważył kwaśno.Był zły na siebie za ten wyraznyobjaw zdenerwowania; był zły tym bardziej na bystrą obserwatorkę.Zagadał więc szybko: -Nie ma się czemu dziwić, że jestem zdenerwowany.Lękam się o Violet.i o Mr Gratha.Wczorajszy huragan przekroczył zwykłe rozmiary.Jako oficer marynarki spędziłem naPacyfiku kilka lat, ale takiej burzy!.- Jak to! - przerwała niecierpliwie.- Więc pan sam tylko powrócił do Honolulu? Nierozumiem.- Niestety, musiałem powrócić.Dotarliśmy już do Kaupo.- To leży na Maui?- Tak.Na południowym brzegu Maui.Stamtąd zrobiliśmy wycieczkę na Heleakal.Wczoraj rano mieliśmy wyruszyć do Kawaihae.Przed samym odjazdem odebrałem depeszęwzywającą mnie tutaj.Więc powróciłem, a oni pojechali sami.- I puścił pan żonę? - wyrwało się Lucy złośliwie.Mr Dragon zrobił dobrą minę do złej gry.- Najlepszy dowód, jaki ze mnie tolerancyjny małżonek - odparł, a Lucy, czując dońurazę za niezaproszenie jej na wycieczkę, w której brał udział Ryszard, pozwoliła sobie nadalszą aluzję:- Owa tolerancja to rzecz chyba bardzo świeża, bo.Mr Dragon przerwał niegrzecznie:- Czy ja pani nie zatrzymuję?- O, bynajmniej! - odparła z humorem.- Szłam przecież za panem, z czego wynika, żedrogi nasze biegną w tym samym kierunku.Ja przynajmniej idę do Mrs Yeats.Była takuprzejma, że zaprosiła całe nasze kółko na przejażdżkę swym jachtem.O, to bardzo uprzejmaosoba!Mr Dragon pojął doskonale wyrazną aluzję. - Mój Boże - rzekł swobodnie.- Jak się ma parowy jacht do dyspozycji, możnarzeczywiście wielu znajomych zaprosić.Moja Mewa bbby.jest bardzo ciasna.- Otarł sobiechusteczką krople potu, jakie mu nagle wystąpiły na czoło.O mały włos, a byłby powiedziałzamiast jest ciasna.była ciasna! Potem dla treningu zaczął wymieniać szybko wady i zaletyMewy, używając z naciskiem czasu terazniejszego: Motor jej chodzi znakomicie, MechanikJohn jest porządnym człowiekiem lub: Mewa spisuje się dobrze.Potem przyszło mu na myśl,że to akcentowanie może wzbudzić podejrzenia.Zaczął więc z innej beczki: - Przyznam siępani w sekrecie, iż właściwie mieliśmy tę wycieczkę odbyć tylko we dwoje, z Violet.Ale copocząć, kiedy kobieta się uprze?- Więc na jej żądanie zaprosił pan Mr Gratha?- Właśnie.- Ach, tak!Mr Dragon czuł się coraz bardziej zdenerwowany.Potakiwania Lucy brzmiały jakośdziwnie, jakby nieszczerze.- Cóż ona mnie tak indaguje, jakby była sędzią śledczym - myślał.Ale kiedy stanęli przed willą Mrs Yeats, nie pożegnał się i oświadczył gotowość odwiedzeniawspólnej znajomej.- Trzeba się oswoić z niebezpieczeństwem - postanowił i przez dobre półgodziny zwracał ustawicznie rozmowę na osobę żony i młodego przyjaciela, Mr Gratha.Mrs Yeats słuchała z wielkim przejęciem.- Very interesting! - oświadczyła w końcu.- Mała motorówka, zbłąkana wśródodmętów wzburzonego oceanu, a w niej para młodych ludzi.Jakie to romantyczne! Tak wedwoje pośród rozszalałych żywiołów!- We troje - dorzuciła Miss Hearne.- Tam był także szofer.- Ach, szofer jeszcze.- W głosie ekscentrycznej wdówki zabrzmiało wyraznerozczarowanie.Mr Dragon uznał, że pora wystąpić w roli zrozpaczonego małżonka.- Romantyczne, romantyczne.To straszne, proszę pani! Całą noc nie spałem i snymnie straszliwe trapiły.Widziałem złotą główkę Violet zanurzającą się w odmęty morskie.Wyciągnęła rączęta i wołała mnie po imieniu.Och, Boże, Boże!.Oka nie mogłemzmrużyć.- Więc miał pan w takim razie widzenie - zauważyła Lucy z najniewinniejszą miną.- Jak to pani rozumie?- Całkiem po prostu.Skoro pan całą noc nie spał, skoro pan nawet oka nie zmrużył,nie mogło się panu śnić.- Racja - potwierdziła pani domu.- To było widzenie.Nie, tego tak zostawić nie można; zmieniam marszrutę.Wyjeżdżamy dzisiaj wieczorem.Pana zabieram, oczywiście
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Tematy
IndexBankowicz Bożena i Marek Dudek Antoni Leksykon historii XX wieku
Antonia Fraser Szeć żon Henryka VIII
Antoni Ferdynand Ossendowski Lenin (1930)
ANTONIO SOCCI TAJEMNICE JANA PAWŁA II
Ferdynand Antoni Ossendowski Lenin
Byatt Antonia Susan Opętanie
Megan Hart Dirty
08.201.1240
Emma Jay Show Off (pdf)
Nevermore Cienie Kelly Creagh [nie skan]