[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.TANNH�USERRapture�thrills�my�every�sense,when�I�perceive�this�glimmering�dawn~this�is�the�magic�realm�of�love��we�have�forced�our�way�into�the�Venusberg!(Venus�appears,�reclining�seductively�upon�her�couch)VENUSWelcome�fickle�man!Did�the�world�strike�you�with�ostracism�and�excommunication?And,�finding�nowhere�pity,do�you�now�seek�love�in�my�arms?TANNH�USERDame�Venus,�oh,�truly�merciful,to�you,�to�you�am�I�driven!http://www.murashev.com/opera/Tannh%C3%A4user_libretto_English_Act_3 8/128.06.2015 Tannh�user�libretto�(English)���opera�by�Richard�WagnerWOLFRAMMagic�of�hell,�turn�aside,�withdraw!Do�not�bewitch�the�chaste�man's�senses!VENUSIf�you�approach�my�threshold�once�again,let�your�arrogance�be�pardoned,the�fount�of�delight�flow�for�ever�for�you,and�never�must�you�fly�from�me�more!TANNH�USERMy�salvation,�my�salvation�I�have�lost,�now�let�the�pleasures�of�hellbe�my�choice!WOLFRAMAlmighty�God,�stand�by�the�devout�man!Henry!�One�word,�it�will�set�you�free!Your�salvation!VENUSOh,�come!�Oh,�come!�Now�be�for�ever�mine!TANNH�USER(to�Wolfram)Have�done!�Let�me�be!WOLFRAMYou�may�yet�achieve�salvation,�sinner!�VENUSOh,�come!TANNH�USERNever.�Wolfram,�never!�I�must�away�there!WOLFRAMAn�angel�prayed�for�you�upon�earth,soon�she�will�soar�above�you,�blessing~VENUSCome,�oh,�come!�To�me!�To�me!http://www.murashev.com/opera/Tannh%C3%A4user_libretto_English_Act_3 9/128.06.2015 Tannh�user�libretto�(English)���opera�by�Richard�WagnerTANNH�USERLeave�me!WOLFRAMElisabeth!TANNHAUSERElisabeth!(The�vapours�darken�and�the�gleam�of�approaching�torches�shinesthrough�them)WALTHER,�HEINRICH�DER�SCHREIRER,�BITEROLF,REINMAR,�MENHail�to�the�soul�that�is�now�fledfrom�the�pious�martyr's�body!WOLFRAMYour�angel�is�praying�for�you�at�the�throne�of�God,she�has�been�heard:���Henry,�you�are�saved!VENUSLost�to�me,�alas!(Venus�vanishes.�The�day�dawns,�as�a�funeral�procession�leaves�theWartburg�and�approaches)WALTHER,�HEINRICH�DER�SCHREIRER,�BITEROLF,REINMAR,�MENHers�is�now�the�angel's�blessed�recompense,the�supreme�prize�of�celestial�bliss!WOLFRAM(to�Tannh�user)And�do�you�hear�the�chant?TANNH�USERI�do!(The�funeral�procession�now�reaches�the�open�stage.�It�comprises,first,�the�Older�Pilgrims,�then�the�Singers�bearing�Elisabeth's�bodyon�an�open�bier,�then�the�Landgrave,�his�Knights�and�Nobles)http://www.murashev.com/opera/Tannh%C3%A4user_libretto_English_Act_3 10/128.06.2015 Tannh�user�libretto�(English)���opera�by�Richard�WagnerMENHoly�the�pure�maid�who�now�united�withthe�heavenly�host,�stands�in�the�presence�of�the�Everlasting!Blessed�the�sinner�for�whom�she�wept,for�whom�she�implores�salvation�of�heaven!(Wolfram�leads�Tannh�user�to�the�bier�bearing�Elisabeth's�body.�Hesinks�slowly�to�the�ground)TANNH�USERHoly�Elisabeth,�pray�for�me!(He�dies.�The�scene�is�flooded�by�the�red�glow�of�dawn)YOUNGER�PILGRIMS(bearing�a�staff�coveredin�fresh�green�leaves)Hail!�Hail!�Hail�to�the�miracle�of�mercy!Redemption�is�conferred�upon�the�world.It�came�to�pass�in�the�holy�hour�of�night,the�Lord�manifested�Himself�in�a�miracle.The�barren�staff�in�a�priest's�handHe�decked�with�fresh�green:for�the�sinner�in�the�fires�of�hellredemption�shall�blossom�thus�afresh!Throughout�all�lands�let�it�be�proclaimed�to�himwho�has�found�forgiveness�by�this�miracle!High�above�all�the�world�is�God,and�His�Mercy�is�no�mockery!WALTHER,�HEINRICH�DER�SCHREIRER,�WOLFRAM,BITEROLF,�REINNAR,�LANDGRAVE,�KNIGHTS�ANDOLDER�PILGRIMSThe�salvation�of�grace�is�the�penitent's�reward,now�he�attains�the�peace�of�the�blessed!YOUNGER�PILGRIMSAlleluia!�Alleluia!�Alleluia!(The�curtain�falls)Contents:�Characters~�Act�One~�Act�Two~�Act�Threehttp://www.murashev.com/opera/Tannh%C3%A4user_libretto_English_Act_3 11/128.06.2015 Tannh�user�libretto�(English)���opera�by�Richard�Wagner2012�2013���Murashev.com�http://www.murashev.com/opera/Tannh%C3%A4user_libretto_English_Act_3 12/12 [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Tematy