[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Zaczęłam popÅ‚akiwać, spoglÄ…dajÄ…c na mój znoszony codzienny kaftan i nabrudnego dzieciaka w moich objÄ™ciach.Wtedy wybuchnÄ…Å‚ namiÄ™tnie:  O, Marie, Marie, jak to siÄ™ dzieje, iż żadne znas dotÄ…d nie umarÅ‚o? Jakie mamy wytÅ‚umaczenie, by żyć? Jasnym jest i rzucasiÄ™ w oczy, iż nie kochasz ani swego męża, ani swego dziecka.NiewÄ…tpliwiejesteÅ› mimo to dobrÄ… żonÄ… dla godnoÅ›ci małżeÅ„stwa i uchodzisz za dobrÄ… matkÄ™.Co do mnie, już nie kocham prawdziwie ani króla, któremu sÅ‚użę, ani okrutnejdoli żoÅ‚nierskiej, na którÄ… jestem skazany.Jednakże jestem prawymobywatelem, bo tak nakazuje honor sÅ‚użby królowi, i uchodzÄ™ za dzielnegodowódcÄ™. MiÅ‚y mój - odparÅ‚am - umrzeć nie jest Å‚atwo bez dostatecznej racji.Mójczas jeszcze nie nadszedÅ‚, ani twój, a kto rzec może z caÅ‚Ä… pewnoÅ›ciÄ…, czymetempsychoza, o której pouczaÅ‚eÅ› mnie kiedyÅ›, jest prawdÄ… czy uÅ‚udÄ…? Pókiżycia naszego, to jedno wiemy, iż zwiÄ…zani jesteÅ›my w jeden i ten sam snopczasu, choć tkwimy daleko od siebie.Kiedy snop siÄ™ rozsypie, a my spÅ‚oniemykażde z osobna, wtedy może zginiemy dla siebie na wieki. Nigdy! Tak siÄ™ nigdy nie stanie - odparÅ‚ żywo.- Mun nie utraci nigdy swejMarie, ani Marie swego Muna.Jednakże ponury cieÅ„ twego męża nas rozdziela.On jest szatanem, bo inaczej nie wtargnÄ…Å‚by pomiÄ™dzy nas, aby w ambitnympożądaniu zagarnąć to, co mu siÄ™ jeno prawem należy. Ów szatan oparzyÅ‚ sobie palce - rzekÅ‚am.- Grabież nie daÅ‚a mu szczęścia. O tym nie wÄ…tpiÄ™ - powiedziaÅ‚ Mun.- Dlatego też zabraÅ‚bym ciÄ™ jutro doFrancji.WypÅ‚ynÄ™ z Tilbury o rannym przypÅ‚ywie.Ale prawo jest nietykalne takjak cnota.John Milton nie kocha ciebie i ty nie odwzajemniasz mu siÄ™ miÅ‚oÅ›ciÄ…,a jednak posiadÅ‚ ciÄ™ na mocy prawa, któremu żaden uczciwy czÅ‚owiek siÄ™ niesprzeciwi.A on sam nigdy nie wyzwoli ciebie, nie dopuÅ›ci do tego jego upórskryby.Zapewne w trybunale francuskim uzyskaÅ‚bym Å‚acno dla ciebie rozwód,jako że jesteÅ›cie odmiennej wiary.PoÅ›lubiÅ‚aÅ› go bowiem wedÅ‚ug starej liturgii, aon teraz, jak sÅ‚yszÄ™, staÅ‚ siÄ™ żydowskim lewitÄ….A jednak poÅ›lubić ciÄ™ nie daÅ‚obymi moje sumienie ani twoje. ByÅ‚abym prostÄ… ladacznicÄ…, gdybym spÄ™dziÅ‚a dzisiejszÄ… noc w jednym Å‚ożuz tobÄ… - rzekÅ‚am - skoro zeszÅ‚ej nocy, wobec szczęśliwych horoskopówgwiezdnych, mój mąż dopeÅ‚niÅ‚ swej małżeÅ„skiej woli ze mnÄ….A co z Doli Leke,o której mówiÄ…, że jest twojÄ… żonÄ…? Nie mam żony - odparÅ‚ - jednakże moja sytuacja podobna jest do twojej,gdyż odkÄ…d dowiedziaÅ‚em siÄ™ o twym powrocie do męża, przez te ostatnie dwalata żyÅ‚em z wielu kobietami.Nie mógÅ‚bym postÄ…pić z tobÄ… tak jak z nimi,nawet gdybyÅ› mi to rozkazaÅ‚a.GdybyÅ› uciekÅ‚a ze mnÄ… do Francji, nie byÅ‚oby todla używania cielesnego.Jakże mogÅ‚oby być inaczej? - zapytaÅ‚am.- Przecież nie Å›lubowaÅ‚amczystoÅ›ci jak sÅ‚użebnice pierwotnego KoÅ›cioÅ‚a, ani ty nie jesteÅ› diakonem, by niewinnie leżeć ze mnÄ… w Å‚ożu wbrew szataÅ„skim podszeptom.A jednak niemogÄ™ skrzywdzić męża, który na przekór wÅ‚asnej skÅ‚onnoÅ›ci daÅ‚ siÄ™ namówić,by Å‚askawie mnie znowu przyjąć w swój dom po dÅ‚ugiej niebytnoÅ›ci.Ani niemogÄ™ wnieść przeciw niemu żadnej sÅ‚usznej skargi, gdyż nigdy nie podniósÅ‚ rÄ™kina mnie ani mi nie ubliżyÅ‚ w taki sposób, że musiaÅ‚by za to odpowiadać przedBogiem.%7Å‚ywiÅ‚ też i wspieraÅ‚ mego ojca i matkÄ™ i caÅ‚Ä… rodzinÄ™, kiedy byÅ‚a wpotrzebie.I nie ograbiÅ‚ mojej matki z jej wdowiego grosza.PostÄ™puje uczciwie,choć bez miÅ‚oÅ›ci - takiej, jakÄ… my znamy, ty i ja.Ma swego diabÅ‚a, jakpowiadasz, diabÅ‚a prawniczego, tego samego, który nÄ™kaÅ‚ %7Å‚ydów,doprowadzajÄ…c ich do różnych dziwactw, nawet do obciążania dziesiÄ™cinÄ… miÄ™tyi ruty, lecz temu szatanowi trzeba dać folgÄ™, inaczej bÄ™dzie szalaÅ‚ i wyÅ‚ izniszczy i siebie, i nas.Wprawdzie raz i drugi czyniÅ‚ mi wyrzuty bez żadnejracji, ale i ja nie posÅ‚uchaÅ‚am raz i drugi jego nakazów i udaÅ‚am gÅ‚upszÄ…, niżjestem.Bogiem a prawdÄ… - by oddać każdemu, co mu siÄ™ należy - żadne z nasnie skrzywdziÅ‚o drugiego wiÄ™cej, niż to zazwyczaj bywa.Nie mogÅ‚abym goteraz zostawić i iść za tobÄ… [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • blondiii.htw.pl
  •