[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Nie mam nic wiÄ™cej dopowiedzenia.JeÅ›li nie jesteÅ› zadowolony z przebiegu rozmowy, możesz&  szukaÅ‚aodpowiednich słów  możesz znowu mnie aresztować.A wiÄ™c bÄ…dz tak uprzejmyi wyjdz stÄ…d, hm?Frølich czuÅ‚ siÄ™ wyjÄ…tkowo niezrÄ™cznie w roli, w której zgodziÅ‚ siÄ™ wystÄ…pić.Nie pozostawaÅ‚o mu nic innego, jak tylko odwrócić siÄ™ i wyjść.ZatrzymaÅ‚ siÄ™ przed budynkiem i spojrzaÅ‚ na okno wystawowe.Veronika sie-dziaÅ‚a z telefonem przy uchu.Kiedy go zauważyÅ‚a, odwróciÅ‚a siÄ™ na krzeÅ›le obroto-wym i zniknęła z pola widzenia.MógÅ‚bym siÄ™ zaÅ‚ożyć, że rozmawia z Kadirem Zahi-dem, pomyÅ›laÅ‚ Frank Frølich i wsiadÅ‚ do samochodu. 6PociÄ…g zgrzytaÅ‚.Gunnarstranda siedziaÅ‚ w staroÅ›wieckim przedziale z zasÅ‚ona-mi w oknach.Kiedy spojrzaÅ‚ przez szybÄ™, zobaczyÅ‚ zielony krajobraz, boisko do gol-fa z odcinkami poprzecinanymi szpalerami drzew liÅ›ciastych.Spoza Å›ciany zielenipoÅ‚yskiwaÅ‚o niebieskie morze, a na horyzoncie bÅ‚Ä™kit wody przechodziÅ‚ Å‚agodniew jaÅ›niejsze niebo.WstaÅ‚ i wychyliÅ‚ siÄ™.Wiatr owiaÅ‚ mu twarz.Lokomotywa zagwiz-daÅ‚a.To byÅ‚ czarny parowóz, ciÄ…gnÄ…cy za sobÄ… gruby, szary warkocz sadzy i dymuz komina.Maszyna zagwizdaÅ‚a po raz drugi, lecz tym razem ciszej.GunnarstrandaodwróciÅ‚ twarz do sÅ‚oÅ„ca i zamknÄ…Å‚ oczy.Kolejny gwizd, jednak tym razem nie byÅ‚ato żadna kolejowa syrena.Lokomotywa zagraÅ‚a dziwnÄ…, mechanicznÄ… wersjÄ™ czter-dziestej symfonii Mozarta.W tej samej chwili inspektor zdaÅ‚ sobie sprawÄ™ z tego, żenie siedzi w pociÄ…gu, tylko leży w łóżku.DzwiÄ™k pochodziÅ‚ z jego wÅ‚asnego choler-nego telefonu komórkowego, a rÄ™ka, która trÄ…caÅ‚a go w bok, należaÅ‚a do Tove. Twój telefon  szepnęła.OtworzyÅ‚ oczy. Niech leży, potem do nich oddzwoniÄ™.Z trudem podniósÅ‚ siÄ™ na łóżku.Telefon w koÅ„cu zamilkÅ‚.SypialniÄ™ wypeÅ‚niaÅ‚o niebieskoszare Å›wiatÅ‚o, byÅ‚o wiÄ™c jeszcze wczeÅ›nie, bar-dzo wczeÅ›nie.SÅ‚oÅ„ce nie zdążyÅ‚o na dobre wstać.SprawdziÅ‚ godzinÄ™: za dziesięćczwarta. Przecież nie wiesz, kto dzwoniÅ‚  zdziwiÅ‚a siÄ™ Tove.Gunnarstranda ziewnÄ…Å‚. Wiem dobrze, kto dzwoniÅ‚.Po chwili rozlegÅ‚ siÄ™ dzwiÄ™k przychodzÄ…cego esemesa. A byÅ‚o tak miÅ‚o  westchnÄ…Å‚ policjant, wstajÄ…c z łóżka. Ale ty Å›pij. Albo&  dodaÅ‚ po kilku sekundach namysÅ‚u. WÅ‚aÅ›ciwie powinniÅ›my o czymÅ› po-rozmawiać. O czym?SiedziaÅ‚a na łóżku, naga.Zmierzwione wÅ‚osy, zmrużone oczy.Taki widok na-daje życiu sens, pomyÅ›laÅ‚. O tym, czy chcesz spÄ™dzić resztÄ™ urlopu sama, czy wymyÅ›lisz sobie coÅ› inne-go. Sama przez resztÄ™ urlopu? CzyÅ› ty oszalaÅ‚?SkinÄ…Å‚ gÅ‚owÄ… na telefon komórkowy leżący na nocnym stoliku. MuszÄ™ wracać do pracy. SkÄ…d wiesz? Jeżeli odmówiÄ™, dostanÄ™ rozkaz.DÅ‚ugo na siebie patrzyli.W koÅ„cu Tove spuÅ›ciÅ‚a nogi na podÅ‚ogÄ™. Tak czy inaczej, spÄ™dziliÅ›my razem dwa fantastyczne tygodnie  powiedzia-Å‚a. Masz ochotÄ™ na kawÄ™?SkinÄ…Å‚ gÅ‚owÄ… i wziÄ…Å‚ do rÄ™ki komórkÄ™. 7Nareszcie wolne miejsce parkingowe! Luka w rzÄ™dzie samochodów zaparko-wanych wzdÅ‚uż bloków na Bjerregaards gate.ByÅ‚o obrzydliwie gorÄ…co i ani odrobinycienia.Frølich zostawiÅ‚ spuszczone okna w samochodzie i ruszyÅ‚ wolno w kierunkuDamstredet i Telthusbakken.ZnajdowaÅ‚a siÄ™ tam grupa ludzi krÄ™cÄ…cych film.KamerabyÅ‚a umieszczona na maÅ‚ym wózku z przymocowanymi czterema koÅ‚ami od roweru.MÅ‚oda kobieta z zestawem sÅ‚uchawkowym i mikrofonem biegÅ‚a pochylona w stronÄ™trojga aktorów.Na wózku siedziaÅ‚ facet w luznych spodniach i chustce pirackiej nagÅ‚owie  operator kamery.Wskazówek udzielaÅ‚ mu chudy mężczyzna w czapcez daszkiem zaÅ‚ożonej tyÅ‚ na przód.Dwóch aktorów miaÅ‚o na sobie stroje, które przywiodÅ‚y Frølichowi na myÅ›lsztuki Holberga: cylindry, spodnie do kolan i żakiety z falbanami.Natomiast aktorkabyÅ‚a ubrana w dÅ‚ugÄ…, obszernÄ… sukniÄ™, a wÅ‚osy miaÅ‚a przykryte czepkiem.Przypomi-naÅ‚a postać z książek Elsy Beskow5, a konkretnie CiotkÄ™ ZielonÄ….Aktorzy wystÄ™po-wali na tle maÅ‚ych, drewnianych domków i wÄ…skich alejek.Ogólne wrażenie psuÅ‚ je-dynie asfalt.W czasach Holberga raczej nie byÅ‚o asfaltu, pomyÅ›laÅ‚ Frølich.Ale ktoby siÄ™ tym przejmowaÅ‚? W koÅ„cu teraz w filmach można zobaczyć wiele dziwnychrzeczy.PrzyjrzaÅ‚ siÄ™ facetowi w czapce z daszkiem.Przystojniak w okularach prze-ciwsÅ‚onecznych, z maÅ‚Ä… bródkÄ… pod wargÄ….Kolega z Westerdal powiedziaÅ‚, że męż-czyzna nazywa siÄ™ Mattis Langeland.DziesiÄ™ciu, może piÄ™tnastu gapiów siedziaÅ‚o na trawie i przyglÄ…daÅ‚o siÄ™ temu,co dzieje siÄ™ na planie.Reżyser zawoÅ‚aÅ‚:  Action!.Aktorzy wolnym krokiem ruszyliw stronÄ™ kamery, podczas gdy dwóch mężczyzn pchaÅ‚o wózek z operatorem. CiÄ™cie!  zawoÅ‚aÅ‚ Mattis Langeland.NakrÄ™cono kilka kolejnych ujęć, poczym reżyser zarzÄ…dziÅ‚ koniec zdjęć.Kiedy ekipa pakowaÅ‚a sprzÄ™t, Langeland razemz kamerzystÄ… przeglÄ…dali nagrany materiaÅ‚. Frølich podszedÅ‚ do nich.%7Å‚aden nie odwróciÅ‚ wzroku od ekranu.Langeland zamachaÅ‚ rÄ™kÄ… i powiedziaÅ‚: Jestem zajÄ™ty.Frølich nie ruszyÅ‚ siÄ™ z miejsca. GÅ‚uchy jesteÅ›?  To byÅ‚ kamerzysta w pirackiej chustce.Frølich pomachaÅ‚ mu przed nosem legitymacjÄ… sÅ‚użbowÄ…. Policja.Kamerzysta milczaÅ‚, a Langeland w koÅ„cu oderwaÅ‚ wzrok od monitora. JakiÅ› problem?Blizna w kÄ…ciku ust nie pozostawiaÅ‚a wÄ…tpliwoÅ›ci, że Frølich trafiÅ‚ pod wÅ‚aÅ›ci-wy adres. Mattis Langeland?Mężczyzna skinÄ…Å‚ gÅ‚owÄ…. Podobno byÅ‚eÅ› w piÄ…tek w klubie studenckim w Blindern  zaczÄ…Å‚ Frølich.Langeland zamyÅ›liÅ‚ siÄ™. CaÅ‚kiem możliwe. Nie jestem tu dla zabawy  odpowiedziaÅ‚ ponuro policjant. ByÅ‚eÅ› tam czynie? Tak, wpadÅ‚em na chwilÄ™.Kamerzysta, jak gdyby nigdy nic, siedziaÅ‚ i przysÅ‚uchiwaÅ‚ siÄ™ rozmowie.Frølich pokazaÅ‚ reżyserowi kserokopiÄ™ zdjÄ™cia paszportowego RosalindM Tayi. Podobno z niÄ… rozmawiaÅ‚eÅ›.Mężczyzna przyjrzaÅ‚ siÄ™ zdjÄ™ciu.Fotograf zerknÄ…Å‚ mu przez ramiÄ™.LangelandpokiwaÅ‚ gÅ‚owÄ…. Cizia z Afryki.Dopiero co przyjechaÅ‚a do Norwegii. OddaÅ‚ zdjÄ™cie poli-cjantowi. StaÅ‚o siÄ™ coÅ›? Opowiedz o tym spotkaniu.Langeland wzruszyÅ‚ ramionami. Nie ma o czym mówić.Od czasu do czasu wpadam tam na piwo i zamieniam parÄ™ słów z ludzmi.To wszystko. %7Å‚eby wyrwać laskÄ™  skwitowaÅ‚ Frølich.Reżyser uÅ›miechnÄ…Å‚ siÄ™ niewyraznie [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • blondiii.htw.pl
  •