[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Na pewno żaden mężczyzna- To nie do zniesienia - powiedziała Zuzannanie chciałby mieć kochanki obojętnej i chciwej.cicho.- Tak, to prawda - powiedział Rohan, w zamyś�Nawet nie udawał, że nie wie, o co jej chodzi.-leniu pocierając podbródek.- Jestem pewien, że toWyobrażam sobie.Dla mnie to także nie jest łatwe.twoje słowa, mamo.Ciekawe.Chyba powinienem sięNa szczęście moja matka, jak już zapewne wiesz, nienad nimi zastanowić.A co z tą zazdrością? - zapy�należy do osób, które by gdziekolwiek zapuściły natał, zwracając się do matki.dłużej korzenie.Niedługo pewnie wyjedzie, prawdo�- Och, nic takiego, doprawdy - odparła obojęt�podobnie do Wenecji.- Spojrzał w dół na swojenie, najwidoczniej starając się ochronić Zuzannę, colśniące buty z cholewami.- Ona jest jedyna w swo�także sprawiło mu wielką przyjemność.- A teraz,im rodzaju, wiesz o tym.Rohanie, posłuchaj mnie przez chwilę.Zuzanna mu-251250Toby spojrzał na siostrę z niesmakiem, usiadł i po�Czuła się taka bezradna, zwyciężona przez kobie�wiedział: - Wszystko w porządku.To przez Goz
dzi�tę, która nie dość, że była miła, to jeszcze troszczyłaka.Wyskoczył mi z rąk, a Ozzy powiedział, że mogęsię o nią.- Ona podchodzi do tego tak rzeczowo.go złapać, a nawet na niego krzyknąć, jeśli będzie po�- Tak, zawsze taka była.Jak się domyślam, oskar�trzeba.Pognałem za nim i potknąłem się o jednążyła cię, że jesteś zazdrosna?z zabawek Marianny.- y
le zrozumiała coś, co powiedziałam, kiedyPodniósł się i wyciągnął spod siebie mały drewnia�rozmawiałyśmy o kochankach.Powiedziałam ci już,ny klocek z podobiznami twarzy po każdej stronie.że nie jestem pokorną żoną, ale nie jestem też jakA potem obejrzał się na Ozziego i uśmiechnął:twoja matka.- Goz
dzik jest szybki, naprawdę szybki.Widział pan,- Powiedziałem jej to.jak frunął nad podłogą? Nie miałem szansy go złapać.- I nadal chciała, byś mnie poślubił?- Ma w sobie krew czempiona - powiedział Oz�- Tak, bo myśli, że się zmienisz pod wpływem jejzy i znowu pokiwał głową, rozradowany.- Tom bę�nauk i nieustannego orszaku kobiet wchodzącychdzie zadowolony, tak, na pewno będzie zadowolony,i wychodzących z mojej sypialni.milordzie.Ten maluch ma parę w nogach.- Wolałabym, żebyś tego nie robił.- Gdzie ten przeklęty kot? - spytał Rohan, roz�- Zuzanno, powiedziałem ci już, że nie mam za�glądając się wokół.A potem usłyszeli głośny śmiech,miaru pozwolić, by jakiekolwiek inne kobiety para�dobiegający z górnego podestu schodów.dowały przed twoim nosem.To była Marianna, biegająca w kółko, podczas gdy- Tak, ale.kociak usiłował wspiąć się na jej sukienkę.Obok sta�- %7ładnych ale.Zaufaj mi.A co do naszego wyjazdu.ła Charlotta i uśmiechała się, nie próbując odegnaćNie sądzę, żeby to był dobry pomysł zabierać ze sobą To-zwierzaka.by'ego.Prawdę mówiąc, umówiłem się z pastorem, żeZuzanna oparła się o ścianę i wybuchnęła śmie�wez
mie go na wybrzeże, żeby studiować botanikę.Chy�chem.ba będzie wolał to, niż włóczyć się z nami po Oksfordzie.- Tak, już mi o tym wspominał.Jest bardzo pod�ekscytowany.Prawdę mówiąc, on.Nagle od strony holu dobiegł ich głośny jęk.22ROZDZI AA
Rohan rzucił się do drzwi tak szybko, że niemalprzewrócił starą zbroję, która stała zbyt blisko wejś�Kiedy przybyli do Dinwitty Manor, okazało się, żecia.Zaklął, kiedy zobaczył Toby'ego, leżącego nawłaściciel, Phillip Mercerault, przebywa akurat w re�podłodze z rozrzuconymi szeroko rękami i nogami.zydencji.Nie, nie otrzymał pierwszego listu Rohana,Ozzy Harker stał nad nim, kiwając łagodnie głową.wysłanego do Londynu, ponieważ tam go nie było.- Boże święty, co tu się stało?Otrzymał jednak drugi list, wysłany prosto do Din�Zuzanna przypadła do brata i potrząsnęła go deli�witty Manor.Przywitał się z Zuzanną, staranniekatnie za ramię.- Nic ci się nie stało?253252ukrywając zdziwienie.Dama opisana w liście to jed� - Przyjechaliśmy z Mountvale - powiedział Ro�no, zaś dama, którą się poznaje osobiście, to coś zu�han.- I zajęło nam to trzy dni.pełnie innego.- I trzy noce, jak przypuszczam.A ja tutaj stroję- Przyjechałeś z wizytą? - zapytał, kiedy skoń�sobie żarty.Przejdz
cie, proszę, do salonu.Nie wątpię,czyły się powitania.że w ślad za wami wkrótce pojawi się tam herbata.- Tak.- Gospodyni i kucharka to poczciwe dusze i roz�- Nie mów mi tylko, że to twoja wizyta poślubna?pieszczają mnie bez umiaru - dodał, zwracając sięNie sądziłem, że aż tak przestrzegasz konwenansów.do Zuzanny.- Problem polega na tym, że postawiły- Nie, to nie jest nasz miesiąc miodowy.No, mo�sobie za cel utuczenie mnie, tak jak próbowały toże coś w tym rodzaju.Pisałem ci, że jesteśmy po ślu�zrobić z moim ojcem.W obu przypadkach poniosłybie dopiero pięć dni.klęskę, choć ciasta kucharki są po prostu wspaniałe.- Ach tak.- To taki dziwny dom - powiedziała Zuzanna i za�Zuzanna spojrzała na niego zaskoczona, powie�wstydziła się, ponieważ nie była to zbyt taktowna uwaga.dział więc: - Jak ci mówiłem, Phillip i ja przyjaz
nimyLecz Phillip tylko uśmiechnął się do niej.- Mamsię już tak długo, że trudno powiedzieć, kiedy to sięnadzieję, że pod moimi rządami stanie się jeszczew ogóle zaczęło.Pewnie wtedy, kiedy przewróciłemdziwniejszy.Na końcu zachodniego skrzydła planujęgo i dałem mu wycisk.Tak czy inaczej, napisałem muwybudować wieżę z blankami.Tylko jedną.Uwiel�prawdę.On nikomu nie powie, prawda, Phillipie?biam ekscentryczność i brak harmonii.Dinwitty Ma-- Nie szepnąłbym słówka nawet wyścigowemunor cieszy się szczególną opinią.Nieznajomi przyjeż�kotu, gdybym takiego posiadał, a nie posiadam, bodżają, by obejrzeć ten dom.Jeżeli kiedykolwiekbracia Harker nigdy nie uznali mnie za godnego, abyzabraknie mi funduszy, zacznę po prostu pobieraćpowierzyć mi kota.opłaty za wstęp.Tak, przy odpowiednich opłatach,Spoglądała to na jednego, to na drugiego.Męż�gdyby udało nam się umieścić Dinwitty Manor w tu�czyz
ni tego rodzaju zawsze potrafili zbić ją z tropu.rystycznych przewodnikach, moglibyśmy rozpropa�Phillip Mercerault był przystojny - choć nie takgować ekscentryczność w całej Anglii.Czy nie opadłaprzystojny jak Rohan.Starszy od barona o rok czypani szczęka, gdy zobaczyła pani mauretańskie łukidwa, był niemal równie wysoki, o wyrazistych rysachtuż obok skrzydła z epoki Tudorów?i otwartym spojrzeniu.Wyglądał na człowieka, które�- O ile pamiętam, śmiała się do rozpuku - po�go mało co potrafi wyprowadzić z równowagi.Nawiedział Rohan.- A potem dała mi kuksańca, po�pewno nie zdołałby tego uczynić chłopak uganiającynieważ nie uprzedziłem jej, czego ma się spodziewać.się po holu za wyścigowym kotem [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Tematy